Jummah Transliteration

Khutbat al-Jumu`ah

Bismillāh ir-Rahmān ir-Rahīm

Alhamdulillāh, Alhamdulillāh, Alhamdulillāh-illadhī hadānā li-hāthā wa mā kunnā li-nahtadī law lā an hadān’āllāh.

Wa mā tawfīwqī wa lā `itimādī illa `ala-Allāh. `alayhi tawakaltu wa ilayhi unīb.

Ashhaddu an lā ilāha ill-Allāh wahdahu lā sharīka lah, wa lā nathīra lahu wa lā mathīla lah. Shahādatan mawsūlatan ila dār il-Qarār,

wa nashhadu anna sayyidinā wa mawlānā Muhammadan `abduhu wa habībuhu wa rasūluh, arsalahu’llāhu ta`ala rahmatan lil-`alamīnā, salla-Allāhu ta`ala `alayhi wa `alā ālihi wa awlādihi wa azwājihi wa ashābihi

wa atba`ihi wa khulafa’ih ir-rāshidīn al-mahdīyyīn

min ba`dihi wa wuzarā’ih il-kāmilīn fī `ahdih khusūsan minhum

`ala a’immati khulafa’I rasūlillāhi `alā at-tahqīq umarā’ih il-mu’minīn hadarāti abī bakrin wa `umarin wa `uthmānin wa `alī thu il-qadr il-jalīl

wa `alā baqīat is-sahābati wat-tabi`īn, ridwānullāhi ta`ala `alayhim ajma`īn.

Yā ayyuhal lathīna muminūn al-hādirūn, ittaqullāha ta`ala wa ati`uh. Inna Allāha ma` allathīna’  ttaqaw wal-lathīna hum muhsinūn.

aqūlu qawlī hāthā wa istaghfirullāh l`athīm lī wa lakum wa li-sā’ir il-muslimīn,

fa-yā fawzan lil-mustaghfirīna istaghfirullāh.

Second Khutba:

Alā inna āhsan al-kaalām wa ablagh an-nithām, kalām-ullāh il-malik al-`azīz il-`alām.

Kamā qāl-Allāhu tabāraka wa ta`ala fīl kalām:

wa idhā qurī’a al-qur’ān fastami`ūlahu wa ansitū la`alakum turhamūn.

`audhū billāhi min ash-shaytān ir-rajīm

bismillāh ir-rahmān ir-rahīm.

Yā ayyuhal lathīnā āmanū ittaqullāha wa kūnū ma as-sādiqīn.

Alhamdulillāhi hamd al-kāmilīn was-salāt was-salāmu `alā rasūlinā muhammadin wa `alā ālihi wa sahbihi ajma`īn.

Ta`thīman li-nabbīyihi wa takrīman lifakhāma shāni safīyyihi faqāla `azza wa jalla min qā’ilin mukhbiran wa āmira:

Inna Allāha wa malā’ikatahu yusallūna `alā an-nabī, yā ayyuhalladhīnā āmanū sallū `alayhi wa sallimū taslīma.

Allāhumu salli wa sallim `alā sayyidinā Muhammadin an-nāhī ummatahu `an dār il-jahīm.

Mafkhar il-`arabi wal-`ajam, mawlanā

wa mawla al-`alamayn

il-muhtaramayni sayyidinā abīl-qāsimi Muhammad.

Yā ayyuhal-mushtāqūna nūra jamālihi wal-muhtājūna shafa`atahu sallū `alayh. Sallū `alayhi wa sallimū taslīma.

Allāhuma salli `alā sayyidinā Muhammadin wa `alā āli sayyidinā Muhammad kamā sallayta `alā sayyidinā Ibrāhīma wa `alā āli sayyidinā Ibrāhīma, innaka hamīdun majīd.

 Wa bārik `alā sayyidinā Muhammadin wa `alā āli sayyidinā Muhammadin kamā bārakta `alā sayyidinā Ibrahīma wa `alā āli sayyidinā Ibrāhīma, innaka hamīdun majīd.

Allāhuma ‘ansurnā nasran azīza waftah lanā fathan qarība.

Allāhum’ij`al lanā min ladunka walīyya wajal lanā min ladunka sultānan nasīra.

Waktub as-sahata was-salāmata wal-`āfīyata wan-nusrata `alaynā wa `ala al-hujāj

waz-zuwāri

wal-ghuzāti

wal-mujāhidīna  walmuqīmīna wal-musāfirīna fī barrika

wa bahrik wa jawwika min ummatti Muhammadin ajma`īna wa salāmun `alā al-mursalīna wal-hamdu lillāhi rabb il-`alamīn.

Inna Allāha yāmuru bil-`adli

[O Servants of Allah Allah orders you to be just.]

wal-ihsāni wa eta’ī thil-qurba,

[To Be Nice Polite, Keep Good Relationships with your relatives]

wa yanha’an il-fahsha’i wal-munkari wal-baghī,

[He forbids you Lust, Sins of Body and Mind Harming Others]

ya-`iththakum la`alakum tathakkarūn,

[He is advising you Maybe you will be a Good Worshiper]

wa la-thikrullāhi akbar w’allāhu y`alamū mā tasna’ūna.

Aqim is-salāt.